cannot tell การใช้

• ฉันไม่รู้จะบอกเธอยังไง มันมีความหมายกับฉันมาก
  I cannot tell you how much it means to me.
• พูดแบบนี้มาตลอด แต่ก็ยังบอกฉันไม่ได้ว่ามันคืออะไร
  So you keep saying, yet you cannot tell me what it is.
• คุณไม่มีสิทธิ์ มาบอกว่า ฉันควรยอมแพ้เรื่องไหน
  You cannot tell me what I'm willing to give up!
• และชั้นก็ขอบอกว่าน่าเสียดายมาก ที่คุณไม่ร่วมงานนี้
  Well, I cannot tell you how sorry I am that you won't be joining.
• ผมเองก็บอกไม่ได้ว่าทำไมเธอคนนี้ถึงยังไม่ตาย
  I cannot tell you why she's not dead.
• โนบุซังจะสอนเธอเอง ผมไม่สามารถบอกนักซูโม่คนต่อไปได้
  Nobu-san will have to educate you, I cannot tell one wrestler from the next.
• ข้อตกลงลับของเราแปลว่า ฉันบอกคุณไม่ได้ว่าเขาเป็นใคร
  Yes, well, our confidentiality agreement... means that I cannot tell you who she is,
• ผมไม่สามารถบอกคุณเรื่องที่ผมไม่รู้ได้ ลูอิส
  I cannot tell you what I do not know, Louis.
• ผมขอบอกไว้เลยนะว่า คุณแยกเธอสองคนไม่ออกหรอก
  For the record, you cannot tell those two apart.
• ดังนั้น ผมไม่สามารถบอกเล่าเรื่องราวแสนสุขเกี่ยวกับ
  So I cannot tell a happy story about these social trends,
• ผมบอกไม่ถูกเลยว่าโล่งใจแค่ไหนที่คุณพ้้นคดี
  I cannot tell you how relieved I am that you weren't convicted.
• ข้าก็ไม่สามารถบอกท่านได้ว่ามันเกิดอะไรขึ้น
  I cannot tell you what a relief it is.
• เธออย่าบอกคนอื่นในสิ่งที่ฉันกำลังจะบอกเธอ
  You cannot tell anyone what I'm about to tell you.
• ผมบอกก็คุณไม่ได้นะ แต่เราเสมอกันนะ ใช่มั้ย
  I cannot tell you that, but we are even, yes?
• คุณไม่สามารถบอกใครได้ว่าคุณเห็นฉัน แม้แต่กระทั่งลิสบอน
  You cannot tell anyone you saw me. Even Lisbon.
• คุณบอกใครไม่ได้ว่า ผมเป็นเกย์ ผมเป็นฮีโร่
  You cannot tell people that I am gay.
• ข้าไม่อาจบอกเจ้าได้ว่า ข้าเจ็บปวดแค่ไหนที่หมางใจกับเจ้า
  I cannot tell you how much it pains me to be at odds with you.
• แม้แต่ปราชญ์ผู้ชาญฉลาดก็มิอาจล่วงรู้ได้
  Even the wisest cannot tell.
• นายอย่าบอกนะ ว่านายเห็นด้วยกับเรื่องนี้
  You cannot tell me you're all right with this.
• มันจะทำให้ฉันเป็นในสิ่งที่ฉันบอกไม่ได้
  Will it let me be I cannot tell